I wonder if taking the hair pins out, which lets her hair loose, also contributes to the impression of Attolia dancing like a flame. In our culture, maybe not in theirs, "letting your hair down" has connotations of loosening up, feeling freer and more relaxed.
no subject
Date: 5/27/13 09:37 am (UTC)