Hello~

[fish77130.livejournal.com]

Hello, I'm new for here. I'm from Taiwan and, actually, the "friend" that yao590 has mentioned before. I'm very glad to had been introduced to the world of "the Thief." It's so fascinating that it caught my whole attention. I kept thinking about the questions in the books or reviewing the story in my mind when I had time.

Although the books are for 10 up, and I've already over 10 for a few years, I still have a hard time dealing with the vocabularies and grammar. I was really frustrated at first, but I still love the series very much.

I hope my words won't be difficult to understand...ha ha ha ^___^a

Comments

[mycenaeth.livejournal.com]

Welcome to Sounis! If you have questions, feel free to post them in the community and we will do our best to help.

Enjoy~!

~ Aesa

[jade-sabre-301.livejournal.com]

Welcome! Did you read the books in English or in your native language? (forgive my ignorance, but I'm not sure what people in Taiwan speak--Taiwanese or Chinese?)

We're very glad to have you! ^_^

[fish77130.livejournal.com]

Oh, in Taiwan we speak Chinese. And still there are a few people speak Taiwanese as a dialect. It's more common among elder people, or people live in the south part of Taiwan.

I've read TT in Chinese and another two books in English. TT is the only one has been translated into Chinese, but the translation isn't very good. So I read it in English after KoA.

By the way, yao has send a mail to a publisher to ask whether they can publish the books in Chinese. It's easier to popularize the books if we have Chinese translation. We are waiting for good news~

[checkers65477.livejournal.com]

Welcome! I agree that the books have very sophisticated vocabulary. I am in awe of anyone who speaks and reads more than one language. Especially languages as different as Chinese and English.

[estarria.livejournal.com]

Hello! :) Don't worry, the wording in the books is specifically designed to be misleading, so it confuses everyone. I still find new things in the books whenever I reread one.

[avian-xj.livejournal.com]

Welcome! Nice to have you :)

[haleysings.livejournal.com]

Welcome! ^_^ It's nice to meet you! It's great to meet a fan of The Thief from another country!

[yao590.livejournal.com]

Oh ya~~ You eventually post your introduction! Welcome welcome !!

Now fish and I are diligently trying to recommend/lend these books to our friends, hoping to have more and more Chinese readers appreciating MWT's good works, and joining this community. Fish actually is my first success, cheers~~~~

[allthingevil123.livejournal.com]

welcome! nice to meet you. hope you have a nice time here

[fish77130.livejournal.com]

Thank you everyone! All of you are so nice~

[rain-ing.livejournal.com]

Welcome! And, Happy New Year!

[willow-41z.livejournal.com]

Welcome! It's nice to meet you. I like your icon. You'll need a title, shall we call you the Minister of Fishes and Boats?

[fish77130.livejournal.com]

ha ha~ That's really cool~ I like it~