Names--Irene
Dec. 15th, 2009 01:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Some folks hereabouts feel that the name Irene has an old lady vibe. It has been considered old-fashioned in some circles until recently, but maybe it's time we re-think it. Try pronouncing it differently. In French, it's pronounced EE-renn, in Spanish ee-RAY-na. This is extra-funny because the French & Spanish words for queen are pronounced renn [reine] & RAY-nah [reina]. So, in a way, her name says I-Queen [like we didn't already know--weg].
Another suggestion is to go out & read the Irene Adler mysteries by Carole Nelson Douglas, starting with _Goodnight, Mr. Holmes_ and _Good Morning, Irene_. Anything less old-ladyish than the intrepid Irene Adler would be hard to imagine. Best of all, by the time you find & read all 7 or 8 mysteries, ACoK will be out. I recommend earplugs to help with the inevitable squee.
Another suggestion is to go out & read the Irene Adler mysteries by Carole Nelson Douglas, starting with _Goodnight, Mr. Holmes_ and _Good Morning, Irene_. Anything less old-ladyish than the intrepid Irene Adler would be hard to imagine. Best of all, by the time you find & read all 7 or 8 mysteries, ACoK will be out. I recommend earplugs to help with the inevitable squee.